- つんざく
- つんざく【劈く】(цундзаку)
кн. разрывать, раздирать;
耳をつんざくような оглушительный, душераздирающий (о крике и т. п.);
鋭い叫びが空気をつんざいた пронзительный крик прорезал воздух;
はだえを劈くような北風 пронизывающий северный ветер;
汽車は平野の暗やみをつんざいて走った поезд мчался сквозь мрак равнины.
Японско-русский словарь. 2013.