つんざく

つんざく
つんざく【劈く】(цундзаку)
кн. разрывать, раздирать;

耳をつんざくような оглушительный, душераздирающий (о крике и т. п.);

鋭い叫びが空気をつんざいた пронзительный крик прорезал воздух;

はだえを劈くような北風 пронизывающий северный ветер;

汽車は平野の暗やみをつんざいて走った поезд мчался сквозь мрак равнины.


Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "つんざく" в других словарях:

  • — 【벽】 쪼개다; 가르다; 깨뜨리다. 刀부 13획 (총15획) [1] [v] cleave; cut apart; split; rive; rend [2] [n] wedge ヘキ·つんざく …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»